Ширина контейнера width:500px;

Ширина контейнера width:540px;
будет обрезан при уменьшении размера окна браузера по горизонтали